wkhl.net
当前位置:首页 >> "救赎"用英语怎么说 >>

"救赎"用英语怎么说

救赎 redemption [ri'dempʃən] 救赎的相关短语: 救赎解放 Redemption Uhuru 救赎次序 ordo salutis 救赎队 Redeem Team 心灵救赎 Soul redemption ; Spiritual redemption 黑暗救赎 Blackout 救赎船 The Boat to Redemption

关键是选哪个词: 救赎 redemption 或salvation 区别在于:redemption由redeem来的,原意是换取,赎回。比如人要行善,积德,这样给自己积攒德行,以后才可以得到救赎。 而salvation 由save 来的,不包含“换得”含义。楼主根据情况选择吧。 我倾...

救赎 redemption [ri'dempʃən] 救赎的相关短语: 救赎解放 Redemption Uhuru 救赎次序 ordo salutis 救赎队 Redeem Team 心灵救赎 Soul redemption ; Spiritual redemption 黑暗救赎 Blackout 救赎船 The Boat to Redemption

救赎 [电影]In the Flesh; 网络 Atonement in Christianity; salvation; Saving Grace;

以善救赎 Redemption by virtue 也叫以善代罚,是在试行的对轻微犯罪实行“行善代刑”的管教措施,具体就是让其为社会做义工行善的同时,一边现身说法,既能够利于他们自我改造,赎罪自救,还能教育和警示他人,符合宽严相济的、一举多得的刑事司...

I have never thought about the forgiveness~ 一般国外地道的英语不会把救赎直接翻译成我们经常在有道或者百度翻译里面翻译的那些地频词 要知道口语是讲究通俗易懂,简单粗暴,一般都会用forgiveness来表达救赎或者原谅这一类的感情。 希望采纳~~

第一篇Shawshank Redemption is a film co-operated by white people and black people. It told a story about the life in the prison.A man called Andy Dufresne, was sent into the prison, Shawshank, for he murderer his wife and her l...

“救赎” 的英文是 redeem (动词) 和 redemption (名词),这两个词没有缩写。

redemption redeem salvation 三者都可以,比如有一部很有名的电影:《肖申克的救赎》翻译就是 The Shawshank Redemption

Today i saw a very shocking film ((Shawshank Redemption)), andy deeply by the strong conviction in the face of the cruel reality of the spirit is still harbor dreams, as well as superhuman intelligence and wisdom. Reid liked mo...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.wkhl.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com